Chinees vertaalbureau LBS
Chinees vertaalbureau LBS
Chinees vertaalbureau LBS
Chinees vertaalbureau LBS
Chinees vertaalbureau LBS
Slide 1
ALLROUND CHINEES VERTAALBUREAU

Wij zijn al ruim 25 jaar actief!

Slide 2
BEËDIGDE VERTALING NODIG?

Geen enkel probleem. Wij staan voor u klaar.

Slide 3
SPECIALIST VOOR DTP-ZETWERK

Wij doen intern uw DTP-zetwerk. U heeft één aanspreekpunt.

Slide 4
BEËDIGD TOLK CHINEES IN DE RECHTBANK

Geen probleem, wij tolken regelmatig in de rechtbank.

Slide 5
BEËDIGDE VERTALING LATEN LEGALISEREN?

Wij kunnen het volledige legalisatieproces voor u uitvoeren.

Chinees DTP-zetwerk specialist - Beëdigd Chinees vertaalbureau

Beëdigde Chinese vertalingen en beëdigde tolken Chinees


Steeds vaker worden wij geconfronteerd met Chinees of Japans zetwerk van een zeer matige kwaliteit dat zeer waarschijnlijk is uitgevoerd door een Europese zetter. Het DTP-zetwerk voor Chinees en Japans vraagt echt om een speciale behandeling; deze teksten kunnen niet op dezelfde manier gezet worden als westerse talen. Alleen een specialist kan deze werkzaamheden uitvoeren, waarbij uiteraard uw bedrijfshuisstijl intact moet blijven.

Kunt u bepalen welke van de onderstaande teksten goed is opgemaakt (klik op de afbeelding)?

Welke tekst is goed opgemaakt?

Laten we het maar meteen verklappen… deze teksten zijn enorm slecht opgemaakt, waardoor de tekst slecht leesbaar wordt.

Zorg er dus voor dat uw zetwerk uitgevoerd wordt door mensen die de taal ook daadwerkelijk machtig zijn. Wat er voor u als een visueel mooi Chinese of Japanse opmaak uitziet, kan voor een native speaker er onverzorgd en slordig uitzien! Wij hebben intern deze specialistische kennis in huis. Wij verzorgen al jaren het DTP-zetwerk en lay-outs voor teksten in het Chinees en Japans.

Voor u heeft dit als extra voordeel dat u voor al uw vertalingen en zetwerk slechts één aanspreekpunt heeft. U levert ons de bronbestanden; wij vertalen de teksten en verzorgen het zetwerk. De door ons geleverde bestanden kunnen direct door de drukker worden verwerkt.

Daarnaast beschikken wij over een zeer groot aantal Aziatische fonts. U kunt hier een overzicht downloaden van onze fonts:


Wij beheersen alle benodigde disciplines om uw drukwerk zonder tijdverlies te vervaardigen.


 

Waarom voor ons kiezen?

 

  Wij hebben ruim 25 jaar ervaring

  U zoekt een specialist voor topkwaliteit Chinese vertalingen

  Strikte vertrouwelijkheid is van belang

  Uitsluitend professionele moedertaalsprekers voeren de vertaling uit

  Vaste procedures zorgen voor een optimale kwaliteit

  Wij zijn ingeschreven bij het Bureau beëdigde tolken en vertalers

  U kunt met ons in het Nederlands, Engels of Chinees corresponderen

 

Voor ons is Chinees geen exotische taal, wij doen de hele dag niets anders.

Vraag direct een offerte aan...

 

Overzicht van onze diensten

Hieronder vindt u een overzicht van onze diensten. Neem gerust contact met ons op voor geheel vrijblijvende informatie.


Chinees vertaalbureau - Chinees vertalen

Chinese vertalingen

Wij verzorgen al uw Chinese vertalingen. Al uw opdrachten worden door moedertaalsprekers uitgevoerd.

Lees meer…

 

Chinees tolken

Reguliere Chinese
tolkdiensten

Al ruim 25 jaar ervaring met tolken met meer dan 22.500 uur Chinese tolkervaring in diverse branches.

Lees meer…

 

Chinese Website vertalingen

Chinese vertaling website

Wij kunnen exports van website vertalen met behoud van alle codes en wij kunnen rechtstreeks in uw CMS werken.

Lees meer…

 

Chinees tolken in rechtbank

Beëdigde tolken Chinees

Voor o.a. het transport van een akte bij de notaris, of in de rechtbank heeft u een officieel beëdigd tolk Chinees nodig.

Lees meer…

 

Legalisatie documenten

Legalisatie documenten
voor gebruik in China

Wij kunnen de complete legalisatie verzorgen van uw Nederlandse documenten voor gebruik in China of Taiwan.

Lees meer...

 

Chinese ondertiteling

Chinese ondertiteling

Wij verzorgen ook de
volledige Chinese ondertiteling
inclusief het zetten van tijdcodes.

Lees meer…

 

Chinese beedigde vertaling

Beëdigde vertalingen

Wij verzorgen ook beëdigde vertalingen Chinees-Nederlands en Nederlands-Chinees (inclusief legalisatie).

Lees meer…

 

Chinees DTP zetwerk

Chinees
DTP-zetwerk

Wij voeren intern Chinees DTP-zetwerk uit waardoor u één aanspreekpunt heeft en geen communicatiestoringen.

Lees meer…

 

Chinese revisie

Revisie vertalingen

Wij voeren revisiewerkzaamheden uit op Chinese vertalingen waarbij wij de laatste puntjes op de i zetten.

Lees meer…

 


Een selectie van de klanten waarvoor wij werk(t)en

 

  • Portfolio van Chinees vertaalbureau LBS - P004
  • Portfolio van Chinees vertaalbureau LBS - N001
  • Portfolio van Chinees vertaalbureau LBS - A007
  • Portfolio van Chinees vertaalbureau LBS - D015
  • Portfolio van Chinees vertaalbureau LBS - C006
  • Portfolio van Chinees vertaalbureau LBSPortfolio van Chinees vertaalbureau LBSPortfolio van Chinees vertaalbureau LBS - H005
  • Portfolio van Chinees vertaalbureau LBS - M005
  • Portfolio van Chinees vertaalbureau LBS  O003
  • Portfolio van Chinees vertaalbureau LBS - B007
  • Portfolio van Chinees vertaalbureau LBS - A004
  • Portfolio van Chinees vertaalbureau LBS - M007
  • Portfolio van Chinees vertaalbureau LBS - C005
  • Portfolio van Chinees vertaalbureau LBS - C008
  • Portfolio van Chinees vertaalbureau LBS - D016
  • Portfolio van Chinees vertaalbureau LBS - P005
  • Portfolio van Chinees vertaalbureau LBS - H007
  • Portfolio van Chinees vertaalbureau LBS - K003
  • Portfolio van Chinees vertaalbureau LBS - I008
  • Portfolio van Chinees vertaalbureau LBS - B002
  • Portfolio van Chinees vertaalbureau LBS - S001

Contact


LBS - Language & Business Services

Anthony Fokkersingel 112

2497 BH  Den Haag

+31 (0)70 - 363 54 59

info@l-b-s.com

WeChat contact


wechat