Chinees vertaalbureau LBS
Chinees vertaalbureau LBS
Chinees vertaalbureau LBS
Chinees vertaalbureau LBS
Chinees vertaalbureau LBS
Slide 1
ALLROUND CHINEES VERTAALBUREAU

Wij zijn al ruim 25 jaar actief!

Slide 2
BEËDIGDE VERTALING NODIG?

Geen enkel probleem. Wij staan voor u klaar.

Slide 3
SPECIALIST VOOR DTP-ZETWERK

Wij doen internl uw DTP-zetwerk. U heeft één aanspreekpunt.

Slide 4
BEËDIGD TOLK IN RECHTBANK

Geen probleem, wij tolken regelmatig in de rechtbank.

Slide 5
BEËDIGDE VERTALING LATEN LEGALISEREN?

Wij kunnen het volledige legalisatieproces voor u uitvoeren.

Specialist voor Chinese websites - Beëdigd Chinees vertaalbureau

Beëdigde Chinese vertalingen en beëdigde tolken Chinees


Als u zaken wilt doen met Chinezen, dat is het van belang om uw website goed te vertalen. Wij kunnen een perfecte Chinese vertaling van uw website maken die is afgestemd op uw Chinese doelgroep.

Wist u dat er verschillende soorten Chinese karakters gebruikt worden voor China en Taiwan? Als u de verkeerde karakters publiceert op uw website, dan bereikt u niet de juiste doelgroep.

Hoewel LBS gespecialiseerd is in Chinese vertalingen, verzorgen wij ook andere Oost Aziatische talen zoals Japans, Koreaans en Vietnamees. Wij lokaliseren uw websites snel en efficiënt door gebruik te maken van de nieuwste technische en taalkundige hulpmiddelen.

Onze diensten bestaan onder meer uit:

  • Vertalen van websites met behoud van HTML- of XML-code
  • Testen van websites vanuit technisch en taalkundig oogpunt
  • Produceren van de definitieve versie van de gelokaliseerde website

Investeer in een goede vertaling en voorkom dat uw relaties door een slechte vertaling op uw website voor een ander kiezen.

 

Chinees content management

Na het vertalen van de teksten voor uw website krijgt u nog een technische uitdaging om uw Chinese vertaling goed online te publiceren. Als u de Chinese karakters zelf niet kunt lezen, dan is dit erg lastig, en is een fout snel gemaakt. Daarnaast komt u er in de eindfase vaak achter dat er toch nog kleine aanvullingen noodzakelijk zijn om alles goed te publiceren. Verder heeft u nog te maken met allerlei technische aspecten om de Chinese karakters goed te publiceren.

Wij kunnen alle werkzaamheden van u overnemen waardoor u zich volledig kunt concentreren op het schrijven van de teksten; wij verzorgen de rest. Dit werkt in de praktijk als volgt:

  • U verleent ons toegang tot uw website/CMS
  • U stuurt ons de nieuwe teksten
  • Wij vertalen de teksten
  • Wij plaatsen de vertalingen direct in uw website/CMS
  • Wij controleren de vertalingen online
  • Wij controleren de opmaak en werking van de Chinese pagina’s
  • Wij informeren u als alles klaar is waarna u de vertalingen kunt publiceren

Wij hebben jarenlange ervaring met deze werkzaamheden waarbij wij het volledige content management voor enkele multinationals hebben uitgevoerd.

 

 

Waarom voor ons kiezen?

 

  Wij hebben ruim 25 jaar ervaring

  U zoekt een specialist voor topkwaliteit Chinese vertalingen

  Strikte vertrouwelijkheid is van belang

  Uitsluitend professionele moedertaalsprekers voeren de vertaling uit

  Vaste procedures zorgen voor een optimale kwaliteit

  Wij zijn ingeschreven bij het Bureau beëdigde tolken en vertalers

  U kunt met ons in het Nederlands, Engels of Chinees corresponderen

 

Voor ons is Chinees geen exotische taal, wij doen de hele dag niets anders.

Vraag direct een offerte aan...

 

Overzicht van onze diensten

Hieronder vindt u een overzicht van onze diensten. Neem gerust contact met ons op voor geheel vrijblijvende informatie.


Chinees vertaakbureau - Chinees vertalen

Chinese vertalingen

Wij verzorgen al uw Chinese vertalingen. Al uw opdrachten worden door moedertaalsprekers uitgevoerd.

Lees meer…

 

Chinees tolken

Reguliere Chinese
tolkdiensten

Al ruim 25 jaar ervaring met tolken met meer dan 22.500 uur Chinese tolkervaring in diverse branches.

Lees meer…

 

Chinese Website vertalingen

Chinese vertaling website

Wij kunnen exports van website vertalen met behoud van alle codes en wij kunnen rechtstreeks in uw CMS werken.

Lees meer…

 

Chinees tolken in rechtbank

Beëdigde tolken Chinees

Voor o.a. het transport van een akte bij de notaris, of in de rechtbank heeft u een officieel beëdigd tolk Chinees nodig.

Lees meer…

 

Legalisatie documenten

Legalisatie documenten
voor gebruik in China

Wij kunnen de complete legalisatie verzorgen van uw Nederlandse documenten voor gebruik in China of Taiwan.

Lees meer...

 

Chinese ondertiteling

Chinese ondertiteling

Wij verzorgen ook de
volledige Chinese ondertiteling
inclusief het zetten van tijdcodes.

Lees meer…

 

Chinese beedigde vertaling

Beëdigde vertalingen

Wij verzorgen ook beëdigde vertalingen Chinees-Nederlands en Nederlands-Chinees (inclusief legalisatie).

Lees meer…

 

Chinees DTP zetwerk

Chinees
DTP-zetwerk

Wij voeren intern Chinees DTP-zetwerk uit waardoor u één aanspreekpunt heeft en geen communicatiestoringen.

Lees meer…

 

Chinese revisie

Revisie vertalingen

Wij voeren revisiewerkzaamheden uit op Chinese vertalingen waarbij wij de laatste puntjes op de i zetten.

Lees meer…